译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我(wo)曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着(zhuo)向艾人祝福啊!
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣(sheng)人的神明(ming)德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您(nin)的原因。无论到哪里都能辅佐君(jun)主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草(cao)荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
谁能料到妇女反而更有力(li)气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
(一)
51. 愿:希望。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
俟(sì):等待。
①何事:为什么。
颠:顶。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。